倩月宫 » 日志 » 诗经·国风·召南·采蘋
诗经·国风·召南·采蘋
倩月儿 发表于 2008-07-07 14:38:51
采 蘋
于以采蘋？南涧之滨；
于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥；
于以湘之？维錡及釜。
于以奠之？宗室牖下；
谁其尸之？有齐季女。
注释
于以采蘋？南涧之滨；
于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥；
于以湘之？维錡及釜。
于以奠之？宗室牖下；
谁其尸之？有齐季女。
注释
女子为贵族采蘋祭祀。
蘋：多年生水草。
藻：水生植物。一说水豆。行潦（音杭老）：水沟。
筥（音举）：圆形的筐。方称筐，圆称筥。
湘：烹煮供祭祀用的牛羊等。錡（音奇）：有足锅。釜：无足锅。
牖（音有）：天窗。
尸：主持。古人祭祀用人充当神，称尸。齐（音斋）：好貌。斋之省借。季女：少女。
相关日志:
- » 采采卷耳
- » 【原创】国风？
- » 心悦君兮君不知
- » 国风．召南．野有死麕
- » 雪天来兴致
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
